전 세계가 통역 없이 휴대폰으로 대화한다!

제조사 에코 트랜슬레이터(Echo Translator)가 한국 업체들과 협력기회를 모색하고 있다.

영국정부가 한국통신회사들과의 협력강화를 위해 조직한 '무선이동통신 통상사절단'과 함께 한국을 찾은 에코트랜슬레이터는 7월 9일부터 11일까지 3일 동안 SKT, KTF, 삼성, 엘지, 팬택 등 다양한 한국이동통신사업자 및 단말기 제조사들과 미팅을 가졌다.

‘에코트랜슬레이터’는 다양한 모바일 기기에 탑재할 수 있는 통역지원 소프트웨어로, 독자 개발한 'phraselogic' 이라는 알고리즘을 통해 실시간 통역기능을 제공한다. 300개 이상 카테고리와 10만개 이상의 단어, 그리고 각 단어를 조합해 문법적으로 정확한 문장을 만들 수 있으며 현재 25개 언어를 원어민 발음으로 제공한다. 향후 지원되는 언어 수는 더 늘어날 예정이다.

윈도우 모바일은 물론, 3G 자바, 브루, 심비안 등 대부분의 모바일 OS 에서 구동할 수 있다는 점도 또 다른 장점이다.

현재 에코트랜슬레이터는 유럽시장에서 보다폰, 오렌지와 같은 사업자들과 계약을 체결, 가입자들이 이동통신사업자를 통해 에코트랜슬레이터 통역소프트웨어 시범버전 'Travel Basic'을 자신의 단말기에 무료로 다운로드해 사용할 수 있게 했다.

물론 타사이동통신을 이용하는 일반 소비자들도 에코트랜슬레이터 홈페이지를 통해 무료버전을 다운로드할 수 있다. 향후 사용자들이 업그레이드 된 서비스를 원할 경우 유료로 프로버전을 다운로드해 사용할 수 있다.

글로벌세일 및 파트너십을 담당하고 있는 레오 클리프톤은 "전 세계가 대화를 나눌 수 있게 하는 것(get the world talking)이 에코트랜슬레이터의 비전"이라고 밝혔다.

[관련링크] http://www.aving.net/kr/news/default.asp?mode=read&c_num=52540&C_Code=01&SP_Num=0